به عنوان مثال خرد کردن و منابع