system and method for recovery of scandium values from scandium